1998年07月28日:鼻青脸肿的木星-（Impact on Jupiter） 1998年07月28日:鼻青脸肿的木星-（Impact on Jupiter）--原图下载{mtitle title="鼻青脸肿的木星"/}Credit: H. Hammel (MIT), WFPC2,HST, NASA说明: 1993年，在 木星附近发现了一串前所未见的彗星碎片。 这不寻常的现象，使它-舒梅克-李维九号彗星(Comet Shoemaker-Levy 9) (SL9)很快的成为科学研究的焦点。研究指出，太阳 的引力将会扰乱 SL9彗星 的轨道，使它在1994年7月撞向木星。事实证明，这项预测是正确的。上图显示出木星云层顶端， 被SL9彗星的G碎片所撞击的位置 。因撞击所产生的暗环，最外层的直径约有一个地球大 。由于 木星 几乎是由气体组成，因此彗星碎片在冲入木星大气深处之前，就已经融化或蒸发了。{lamp/}原文：{mtitle title="Impact on Jupiter"/}Credit: H. Hammel (MIT), WFPC2,HST, NASAExplanation: In 1993, a strange string of comet pieces was discovered near the planet Jupiter. So unusual a sight, Comet Shoemaker-Levy 9 (SL9) quickly became the object of much scientific curiosity. Studies showed that the Sun would soon perturb the orbit of SL9 so that it would actually strike Jupiter in July 1994. The studies were right. The above picture shows the impact site of SL9's fragment G on Jupiter's cloud-tops. The size of the dark outer ring is roughly the size of the Earth. Since Jupiter is mostly gas, the comet melted and evaporated before plunging too far into Jupiter's atmosphere.

1998年05月24日:高能船队-（A High Energy Fleet） 1998年05月24日:高能船队-（A High Energy Fleet）--原图下载{mtitle title="高能船队"/}Courtesy:MSFC Historical Archive,NASA说明： 美国太空总署高度成功的一系列 高能天文观测站 (HEAO)， 像是悬在 地球 的上方， 而且乍看之下， 更像是未来的星际巡航舰。在这张当年的插画里， 这些太空望远镜的名称， 分别为 HEAO-1、 HEAO-2、 和HEAO-3 。HEAO-1和HEAO-2的主要贡献， 在于让地球人注意到 奇妙的 X射线波段天空， 它们发现了超过 1,000个 宇宙高能辐射源。 HEAO-2另一个名字是 爱恩斯坦 观测站， 它发射于1978年11月， 约在这位着名物理学家 的100岁冥诞附近， 它也是第一个大型的 太空X射线影像望远镜。HEAO-3是这系列中的最后一艘， 它于1979年昇高运转， 负责量测高能的 宇宙射线粒子 和 伽玛射线。这些卫星观测站长约6公尺， 约有3200公斤重。 它们在任务完成之后， 皆坠回地球， 并 在大气层中安全地焚毁。{lamp/}原文：{mtitle title="A High Energy Fleet"/}Courtesy:MSFC Historical Archive,NASAExplanation: Looking like a fleet of futuristic starcruisers,NASA's highly successful series ofHigh Energy Astrophysical Observatory (HEAO) spacecraftappear poised over planet Earth.Labeled A, B, and C in this vintage illustration,the spacebased telescopes were known asHEAO-1,HEAO-2, andHEAO-3 respectively.HEAO-1 and HEAO-2 were responsible for revealing to earthlingsthe wonders ofthe x-ray sky, discovering 1,000s of celestialsources of high-energy radiation.HEAO-2, also knownas the EinsteinObservatory, was launched near thedate of the famous physicist's 100th birthday (November, 1978)and was the first large,fully imaging x-ray telescope in space.HEAO-3, the last in the series,was launched in 1979 and measured high energycosmic-ray particlesand gamma-rays.These satellite observatories were roughly 18 feet long and weighedabout 7,000 pounds. Their missions completed, all have fallen from orbitand burned up harmessly in the atmosphere.

1998年04月21日:猎户座的水-（Water in Orion） 1998年04月21日:猎户座的水-（Water in Orion）--原图下载{mtitle title="猎户座的水"/}Credit: Anglo-Australian Telescopephotograph by David Malin Copyright: Anglo-Australian TelescopeBoard说明：猎户座是湿答答的吗？近来的一些观测 证实着名的猎户座中的水分子，乃持续在形成 与增加之中。 猎户座大星云 (M42, 参见上图) 主要是由 氢气所组成，当然也含有微量的 其他原子与分子。猎户座大星云非常的巨大，所以纵然所测得水的产生速率很小，但 M. Harwit (康乃尔大学) 所领导的研究群揣测，猎户座大星云每天所生成的水量，是 地球海洋总 水量的六十倍以上。 彗星里的水、地球海洋里的水、甚至 人类身体内的水，可能都是在类似猎户 座大星云的云气中形成的。{lamp/}原文：{mtitle title="Water in Orion"/}Credit: Anglo-Australian Telescopephotograph by David Malin Copyright: Anglo-Australian TelescopeBoardExplanation: Is Orion all wet? Recent observations have confirmed that water molecules now exist in the famous Orion Nebula, and are still forming. The Orion Nebula (M42, shown above) is known to be composed mostly of hydrogen gas, with all other atoms and molecules being comparativelyrare. The nebula is so vast, though, that even the measuredminuscule production rate creates enough water to fill Earth's oceans 60 times over every day, speculate discoverers led by M. Harwit (Cornell). The water that composes comets, the